The Italian luxury sneaker label brings in HSG, Temasek and True Light Capital as it doubles down on next-generation luxury growth.