The Channel 4 dramatisation of the consequences of illegal sewage dumping is causing a much-needed reaction among viewers ...