A Supreme Court case examining state deadlines for election ballots sent in the mail is just the tip of the spear in President Donald Trump’s war on mail-in voting.