Scott Cooper’s tightly focussed bio-pic, about the making of Bruce Springsteen’s D.I.Y. album “Nebraska,” leaves out the wide ...