Not even half of workers are on track to maintain their current lifestyle in retirement. Retirement preparedness differs by generation—and the results may surprise you.