Target is expecting a surprisingly weak holiday shopping season, a warning sign for the retail industry. The company forecast Wednesday that sales during the final quarter of the year will be flat, ...