A Glasgow bakery is digging deep into the archives this Christmas to launch a festive treat baked in nostalgia.