Old badges, familiar silhouettes, and memories of past drives, automakers often bet that nostalgia can turn heads. But can a ...