For the Calibre E5, Tag Heuer has left Google’s Wear OS software behind and adopted an operating system developed in-house.