Out of the many stories in “Love, Loss, and What I Wore,” it was the final piece from its narrator, Gingy, that left the biggest mark, underscoring why the play exists in the first place.