Behind the bar, Her Diner shakes up fruit-forward crushes as well as twists on classics that include a dill pickle brine ...