Fitness app Strave has updated its API rules to prevent third-party apps from using user data and train AI models with that.