Home Secretary Shabana Mahmood plans to rewrite how Britain grants refuge to those fleeing conflict and upheaval with a statement in the Commons.