Chappelle's vicious anti-trans rhetoric hasn't stopped the long-running comedy show from repeatedly inviting him back.